-
1 condition sine qua non
непременное условие, необходимое, обязательное условиеDictionnaire français-russe des idiomes > condition sine qua non
-
2 condition sine qua non
непременное [обязательное] условиеDictionnaire de droit français-russe > condition sine qua non
-
3 condition sine qua non
Le dictionnaire commercial Français-Russe > condition sine qua non
-
4 condition sine qua non
Французско-русский универсальный словарь > condition sine qua non
-
5 sine qua non condition sine qua non
сущ.общ. непременное условиеФранцузско-русский универсальный словарь > sine qua non condition sine qua non
-
6 sine qua non
-
7 sine qua non
loc adv -
8 sine qua non
loc. adj. непреме́нный, обяза́тельный;c'est une condition sine qua non — э́то обяза́тельное <непреме́нное> усло́вие
-
9 sine qua non condition
-
10 sine qua non
1. лат. непременное, обязательное, необходимое условие2. лат. то, без чего нельзя обойтисьhis presence was a sine qua non at every social event — без него не обходилась ни одна светская встреча
Синонимический ряд:requirement (noun) necessary; necessity; prerequisite; requirement; requisite -
11 sine qua non
[ˌsɪnɪkwɑː'nəun], [ˌsaɪnɪkweɪ'nɔn]сущ.; лат.; мн. sine qua nons, sine quibus nonто, без чего нельзя обойтись -
12 sine qua non
[͵s(a)ınıkweı|ʹnɒn,-{͵s(a)ınıkweı}ʹnəʋn] лат.1) непременное, обязательное, необходимое условие (тж. sine qua non condition)2) то, без чего нельзя обойтисьhis presence was a sine qua non at every social event - без него не обходилась ни одна светская встреча
-
13 sine qua non condition
resolutive condition — резолютивное, отменительное условие
suspensive condition — отлагательное, суспенсивное условие
-
14 sine qua non
обязательный, совершенно необходимый, обязательное условие( латинское) непременное, обязательное, необходимое условие (тж. * condition) то, без чего нельзя обойтись - his presence was a * at every social event без него не обходилась ни одна светская встречаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sine qua non
-
15 sine qua non
essential, indispensable condition существенное, обязательное условие -
16 sine qua non condition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sine qua non condition
-
17 sine qua non condition
Латинский язык: необходимое условие, непременное условие, обязательное условиеУниверсальный англо-русский словарь > sine qua non condition
-
18 sine qua non condition
непременное / обязательное / необходимое условиеEnglish-russian dctionary of diplomacy > sine qua non condition
-
19 conditio sine qua non
лат. непременное условие -
20 conditio sine qua non
1) Латинский язык: непременное условие2) Религия: (Latin for "condition without which not", something absolutely indispensable or essential) непременное условие3) Юридический термин: обязательное условие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sine qua non — ● sine qua non locution adjectivale (mots latin signifiant sans quoi non) Indispensable : Une condition sine qua non. sine qua non loc. adv. (lat., [condition] sans laquelle non ) Condition sine qua non, obligatoire, indispensable. ⇒SINE QUA NON … Encyclopédie Universelle
Sine qua non — La condition sine qua non (prononcer comme ciné quoi nonne /si.ne.kwa.nɔn/, mot à mot sans quoi non) ou conditio sine qua non (la condition nécessaire) était à l origine un terme juridique latin signifiant « sans laquelle cela ne pourrait… … Wikipédia en Français
sine qua non — (si né koua non ) s. m. La condition indispensable, sans laquelle on ne peut rien. Adjectivement. Condition sine qua non. ÉTYMOLOGIE Lat. res (sous entendu), chose, sine, sans, qua, laquelle, non, non … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SINE QUA NON — Loc. adv. latine qui s’emploie adjectivement en français pour signifier Qui est indispensable, sans quoi rien ne peut se faire, ne peut avoir lieu. Une condition sine qua non … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sine qua non — I noun absolute condition, absolute prerequisite, antecedent, condition, contingency, essential clause, essential condition, essential matter, essential part, essential qualification, indispensable condition, indispensable item, necessity,… … Law dictionary
sine\ qua\ non — [ sinekwanɔn ] loc. adj. • 1565; du lat. des écoles, littéralt « (condition) sans laquelle non » ♦ Condition (II, 1o) sine qua non … Encyclopédie Universelle
sine qua non — an indispensable condition, c.1600, Latin, lit. without which not, from sine without + qua ablative fem. singular of qui which + non not. Feminine to agree with implied causa. The Latin phrase is common in Scholastic use. Sometimes a masculine… … Etymology dictionary
sine qua non — [sī′nē kwā nän′, sin′ā kwä nōn′] n. [L, without which not] an essential condition, qualification, etc.; indispensable thing; absolute prerequisite … English World dictionary
sine qua non — is normally pronounced see nay kwah nohn, although other pronunciations are heard. It means ‘an indispensable condition or qualification’ … Modern English usage
Sine qua non — For other uses, see Sine qua non (disambiguation). Sine qua non (pronounced /ˌsaɪnɨ kweɪ ˈnɒn/, Latin: [ˈsine kwaː ˈnoːn])[1] or condicio sine qua non (plural: condiciones sine quibus non) refers to an indispensable and essential action,… … Wikipedia
Sine qua non (disambiguation) — la. Sine qua non is a Latin phrase that refers to indispensable and essential action, condition, or ingredient. Sine qua non may also refer to: * Sine Qua Non ( Battlestar Galactica ), an episode of the sci fi TV series Battlestar Galactica *… … Wikipedia